This animation was produced by Barry Adams who has kindly allowed us to show it here.